Ю Несбё: книги по порядку — от «Нетопыря» до «Кровавой луны»

Параллельно шла музыка. В 1992-м он собрал группу Di Derre, играл там и его брат Кнут (умер от рака в 2013 году). Альбом «Jenter & sånn» 1994 года взял первое место в норвежском чарте VG-lista и разошёлся тиражом около 190 000 копий — для норвежского рынка цифра внушительная.

Писателем он стал почти случайно: черновик первого романа набросал по пути в Сидней, дописывал уже в самой Австралии. «Нетопырь» (1997) собрал премии Riverton и Norwegian Booksellers’ Prize, а в 1998-м получил «Стеклянный ключ», причём в конкуренции с Хеннингом Манкеллем. Сегодня Несбё представляет агентство Salomonsson Agency. С тиражами всё туманно: по разным данным, от 1,5 до 4,5 млн экземпляров в Норвегии и от 11–19 млн до заявленных «свыше 50 млн» в мире. Переводы — на 40–50 языков и больше, оценки тоже расходятся. В 2008 году писатель основал Фонд Харри Холе, деньги оттуда идут на обучение детей чтению и письму в развивающихся странах.

Теперь коротко о каждой, без спойлеров по финалам.

1. «Нетопырь» (1997). Холе командируют в Сидней: убита норвежская подданная, местным нужна помощь. Австралийская экзотика, мифология аборигенов, колорит через край. Часть читателей держит роман за самый слабый в серии, и доля правды тут есть, но герой начинается именно здесь. 2. «Тараканы» (1998). Норвежского посла нашли убитым в Бангкоке. Осло хочет тихого расследования, подальше от прессы, и посылает Холе. 3. «Красношейка» (2000). Первая «домашняя» книга: Осло, тема неонацизма, повествование в двух временных пластах — наши дни и Вторая мировая. Отсюда стартует главная внутренняя арка цикла. 4. «Немезида» (2002). Ограбление банка с убийством, а рядом личная линия, в которой Холе сам ходит в подозреваемых. Прямое продолжение конфликтов «Красношейки». 5. «Пентаграмма» (2003). Убийства, объединённые символикой пентаграммы. Арка «Красношейки» закрывается. 6. «Спаситель» (2005). Рождественский концерт Армии спасения, убийство, наёмник, у которого что-то пошло не по плану. 7. «Снеговик» (2007). Самый известный роман цикла. В Осло пропадают замужние женщины, а на месте исчезновений остаются снеговики. Впервые Холе получает противника своего масштаба. 8. «Леопард» (2009). Начинается с последствий «Снеговика»: сломленный Холе уехал из Норвегии, новое дело вытаскивает его обратно, а следы ведут далеко за пределы Осло. 9. «Призрак» (2011). Холе возвращается в Осло из-за дела, которое напрямую касается Ракели и Олега. Много города, много его наркорынка. 10. «Полиция» (2013). Кто-то убивает полицейских на местах их старых нераскрытых дел. Отдельно читать нельзя: это жёсткое продолжение «Призрака». 11. «Жажда» (2017). Убийца находит жертв через приложение для знакомств. Возвращение серии после четырёхлетней паузы. 12. «Нож» (2019). Самый личный роман цикла, продолжает «Жажду» напрямую. Холе просыпается в крови и не помнит прошедшую ночь. 13. «Кровавая луна» (Killing Moon, 2022). Тринадцатый роман, в русских источниках попадается и вариант «Город крови». Масса списков до сих пор обрывает цикл на двенадцати книгах, потому что составлялись они до 2022 года.

А путаница приехала из русских изданий. Серию у нас начали переводить не с начала — со «Снеговика», оригинал которого вышел в 2007-м. «Нетопырь» и «Тараканы» добрались до читателя только в 2013–2014 годах, когда поздние романы уже стояли на полках. В октябре 2011-го Несбё приезжал в Россию с туром к выходу «Леопарда», восьмой книги цикла, при том что первых двух на русском ещё не существовало вовсе. Вот почему годы наших изданий здесь бесполезны.

Порядок важен не из вредности. Цикл прошит сквозными арками, и часть романов вне очереди просто ломается.

• «Красношейка» → «Немезида» → «Пентаграмма». Неофициальная трилогия с общей линией вокруг Тома Волера и Элен Йельтен, где развязка одной книги становится завязкой следующей.
• «Снеговик» → «Леопард»: второй раскрывает финал первого на первых же страницах.
• «Призрак» → «Полиция». Арка Олега и Ракели, прямое продолжение.
• «Жажда» → «Нож», та же логика, только позже.

Если полный цикл пугает объёмом, входов три. Каноничный: с «Нетопыря», тогда увидите, как растут и герой, и автор. Компромиссный: начать с «Красношейки». Первые две книги стоят особняком (Австралия и Таиланд), а с третьей идёт основной Осло-цикл, потерь по сюжету почти нет. Третий вариант — взять «Снеговика» на пробу. Роман самый громкий, по нему сразу ясно, ваш это автор или нет. Зайдёт — всё равно возвращайтесь к началу.

1. «Кровь на снегу» (Blod på snø, 2015). Улав Юхансен, наёмный убийца при ословском наркобароне, получает заказ, который ломает ему всю жизнь. 2. «И прольётся кровь» (Mere blod, 2015). Наёмник Ульф прячется на севере Норвегии.

Связь между книгами тематическая и атмосферная, сюжетной нет: два самостоятельных текста об одном мире, а не роман с продолжением. Страниц по 150–200, каждая читается за вечер. Порядок любой, но логичнее по годам выхода.

«Охотники за головами» (2008). Успешный HR-хедхантер параллельно крадёт картины у своих клиентов, пока не выбирает не ту жертву. Самый динамичный и компактный триллер Несбё, в 2011-м его экранизировали.

«Сын» (2014). Сонни годами сидит в тюрьме за чужие преступления, узнаёт правду о своём отце-полицейском, которого подставили, и выходит на свободу мстить.

«Макбет» (2018) — вклад Несбё в международный проект Hogarth Shakespeare. Шекспировская трагедия переехала в мрачный индустриальный город, а борьба за власть идёт внутри полиции.

«Королевство» (2020). Семейная нуар-сага о братьях Рое и Карле и стройке отеля в маленьком норвежском городке, где скелеты в шкафу есть у каждого.

«Kongen av Os» (2024). Продолжение «Королевства». По данным норвежской Ассоциации книготорговцев, роман занял второе место среди самых продаваемых криминальных романов страны.

«Мяч» (Ballen, 2024). Нехудожественная автобиографическая книга о футболе и той первой карьере, которая не состоялась.

«Снеговик» (2017) — уже Голливуд. Режиссёр Томас Альфредсон, в роли Харри Майкл Фассбендер. Съёмки стартовали в январе 2016 года (Working Title Films), над сценарием сам Несбё работал вместе с Беном Пауэром.

Ещё есть детские фильмы о докторе Прокторе, норвежские, 2015 и 2017 годов. «Сын» по данным на момент публикации находится в разработке.

На русском книги Несбё выходят в издательской группе «Азбука-Аттикус», импринт «Иностранка». Переводили Екатерина Лавринайтис, Анастасия Наумова, Татьяна Чеснокова и другие.