Эркюль Пуаро: книги по порядку — полный список романов, сборников и продолжений

Внешность запоминается быстрее фамилии: невысокий рост, яйцевидная голова, нафабренные усы — предмет особой гордости, зелёные «кошачьи» глаза, пенсне в золотой оправе, стоячий воротничок, трость с набалдашником в виде лебедя.

Порядок и симметрия — его пунктик, доходящий до того, что на банковском счёте у Пуаро всегда лежит ровно 444 фунта 4 шиллинга 4 пенса. Метод под стать характеру: «маленькие серые клеточки», психология, долгие разговоры с подозреваемыми вместо ползания по месту преступления с лупой — и обязательная театральная развязка перед собравшимися.

Прототипов ему называют разных: бельгийского полицейского-беженца Жака Ануро и детектива Эркюля Попо. А сама Кристи от героя со временем устала и не особо это скрывала. Читатели всё равно требовали продолжений.

Внутри цикла четыре разные сущности:

• романы — основной массив, 33 книги;
• сборники рассказов, которые собирались из журнальных публикаций;
• пьеса «Чёрный кофе» (1930), единственная в цикле;
• официальные продолжения, которые с 2013 года пишет Софи Ханна по решению Agatha Christie Limited.

И ещё одна вещь, из-за которой поиски в магазине иногда превращаются в квест. Русские переводы выходили в разных издательствах под разными названиями: «Убийства по алфавиту» встречаются как «Убийство по алфавиту», «Вечеринка в Хэллоуин» — как «В канун Всех Святых», «Убийство в „Восточном экспрессе“» пишут и без кавычек внутри. Годы у части романов в источниках тоже расходятся: «Рождество Эркюля Пуаро» датируют то 1938-м, то 1939-м. Не находится книга — вбейте альтернативное название, скорее всего она давно у вас на полке.

«Занавес» в этом списке стоит особняком. Кристи написала его ещё в сороковые и убрала в сейф, а напечатали роман только в 1975-м — финалом всей серии и последней книгой о Пуаро, вышедшей при её жизни. Рассказчик здесь снова капитан Артур Гастингс, спутник Пуаро из ранних книг. Это завершающий роман цикла, и читать его нужно последним.

«Убийство Роджера Экройда» (1926) держится на приёме, который литературоведы окрестят «ненадёжным рассказчиком» лет через тридцать пять. Идея выросла из пари со старшей сестрой Мэдж — после «Тайны жёлтой комнаты» Гастона Леру. Британская Ассоциация писателей-криминалистов (CWA) признала «Экройда» лучшим детективом всех времён, а в опросе к 125-летию Кристи он вошёл в тройку её лучших книг.

• «Пуаро ведёт следствие» (1924). Ранние вещи, включая «Исчезновение мистера Давенхейма» (1923).
• «Подвиги Геракла» (1947) — 12 рассказов, где каждое дело обыгрывает один из подвигов античного тёзки сыщика. Самый цельный сборник цикла, его можно читать подряд, как роман.
• «Ранние дела Пуаро» (1974). Тексты двадцатых годов, собранные под одну обложку уже на закате карьеры Кристи. Здесь спрятана «Коробка шоколадных конфет» — история о единственной любви Пуаро, Вирджинии Меснар, ещё бельгийских времён.

Пьеса «Чёрный кофе» (1930) — единственная театральная работа Кристи с участием Пуаро. В 1998 году Чарльз Осборн переработал её в роман; в порядке чтения он логично встаёт после «Смерти лорда Эджвера».

Что действительно образует биографическую канву:

• служба в бельгийской полиции, из которой Пуаро уходит в 1904 году;
• переезд в Англию во время Первой мировой — там он и остаётся частным детективом;
• «Загадочное происшествие в Стайлзе» (1920): первое дело, о котором рассказывает капитан Гастингс, и поместье Стайлз-Корт;
• «Занавес» — возвращение в то же поместье, финал цикла. Кольцо Кристи замкнула сознательно.

Остальное встаёт по краям основного маршрута. Рассказы из «Ранних дел Пуаро» по внутреннему времени относятся к двадцатым, хотя книга вышла в 1974-м. «Чёрный кофе» в романной версии Осборна логично читать после «Смерти лорда Эджвера». Романы Софи Ханны — отдельная линия с другим рассказчиком, их берут после канона. А в «Большой четвёрке» Пуаро и вовсе выдаёт себя за собственного брата-близнеца Ахилла — деталь для тех, кто любит вычерчивать семейные древа.

Практический вывод простой: почти все романы самостоятельны, и порядок публикации остаётся самым удобным маршрутом.

Можно зайти с хитов: «Убийство Роджера Экройда», затем «Убийство в „Восточном экспрессе“», «Смерть на Ниле», «Пять поросят». Зацепит — вернётесь к началу и пойдёте подряд.

Тем, кто пришёл после фильмов Кеннета Браны, проще всего взять первоисточники его трилогии: «Восточный экспресс», «Смерть на Ниле» и «Вечеринку в Хэллоуин».

Дальше два запрета, и оба всерьёз. «Занавес» читается только последним: это финал биографии героя, и любая другая расстановка ломает замысел. И держитесь подальше от разборов, рецензий и обсуждений «Экройда», пока не прочли сам роман: развязку там выдают быстро и охотно, а второй раз удивиться уже не выйдет.