Звёздные войны: книги по порядку

Классика «Легенд» (авторская рекомендация, пять книг): «Трилогия Трауна» Зана целиком, затем первая книга X-Wing и первая книга «Академии джедаев». Дальше вы либо утонете в Расширенной вселенной, либо остановитесь. Тут не угадаешь.

Тёмная сторона (по хронологии событий, четыре книги): трилогия «Дарт Бейн» → «Дарт Плэгас». Путь ситхов от Правила двух до учителя Палпатина читается как отдельная сага.

Расцвет Республики (порядок по инициативе): «Свет джедаев» → «На грани бури» → «Во тьму» → «Начало шторма» → «Из теней» → «Тропа обмана» → «Павшая звезда». Учтите, что сюжетные линии High Republic расходятся по разным форматам, так что часть событий останется за кадром романов.

На практике разница сводится к одному: влияет книга на экран или нет. Канон — это около 60 романов с единой хронологией, сшитой с фильмами и сериалами Disney; в США их печатает Del Rey, на русском книги выходили в «Азбуке» и «Эксмо». «Легенды» — свыше 200 романов 1976–2014 годов, и как чтение их никто не отменял. Классика осталась классикой, просто события этих книг на новые фильмы и сериалы больше не действуют.

Новичку, который знает только фильмы и сериалы Disney, логичнее заходить с канона: томов меньше, расхождений с экраном нет. За классикой Расширенной вселенной идут другим путём — через «Трилогию Трауна» Тимоти Зана (1991–1993). Она же и вытащила книжную линию из почти десятилетнего простоя, так что точка входа тут историческая, а не условная.

Граница между «Легендами» и каноном протекает в обе стороны, и это самое приятное в истории. Название планеты Корусант придумал Тимоти Зан. Двойной световой меч Дарта Мола впервые мелькнул в комиксах. Гранд-адмирала Трауна из «Легенд» позже завели в канон заново. Лукас, кстати, в Расширенную вселенную влезал сам и довольно бесцеремонно: Зану запретил трогать расу ситхов, а идею возвращения Палпатина в комиксе «Тёмная Империя» предложил лично.

Порядок публикации стартует с новеллизации «Звёздные войны: из приключений Люка Скайуокера» 1976 года, о ней ниже отдельно. Большинству же удобнее гибрид: выбрать эпоху по внутренней хронологии, а внутри неё читать циклами.

Расцвет Республики, он же High Republic, — примерно 230 ДБЯ, золотой век Ордена джедаев за столетия до «Скрытой угрозы». Это многоплатформенная инициатива, и порядок внутри неё нетривиальный: истории идут параллельно в разных форматах. На русском изданы «Свет джедаев» Чарльза Соула, «На грани бури» Клаудии Грэй, «Во тьму», «Начало шторма», «Из теней», «Тропа обмана» и «Павшая звезда».

Эпоха до Восстания держится на трёх книгах. «Учитель и ученик» Клаудии Грэй — приквел к «Скрытой угрозе»: Квай-Гон Джинн и совсем юный Оби-Ван разбираются с конфликтом на планете Пайджел. Рядом стоят «Лабиринт зла» Джеймса Лучено и «Дарт Плэгас».

Эпоха Восстания: «Похитители пламени», «Повстанческая заря», новеллизации эпизодов IV–VI и «Изгоя-один».

После Восстания — трилогия «Последствия» Чака Вендига о том, как рассыпается Империя, «Траун» Тимоти Зана (2017) и канонная трилогия «Траун. Доминация»: «Меньшее зло», «Высшее благо», «Грядущий хаос». Ещё здесь «Аврора взойдёт» и новеллизация «Расцвет Скайуокера».

1. Дореспубликанская эпоха, около 36 000 ДБЯ: цикл «Заря джедаев» об истоках Ордена. 2. Старая Республика, 5000–3950 ДБЯ: книги вокруг игр «Рыцари Старой Республики» и роман «Возрождённый Реван». 3. 1000 ДБЯ: трилогия «Дарт Бейн» Дрю Карпишина. Последний выживший ситх устанавливает Правило двух — «всегда двое их». 4. Восход Империи: начинается за тысячу лет до «Новой надежды» и тянется до самого фильма. Тут, например, «Йода. Свидание с тьмой» Шона Стюарта — между вторым и третьим эпизодами Дуку предлагает мир, но говорить согласен только с Йодой. 5. Восстание, до 5 ПБЯ: время оригинальной трилогии. 6. Новая Республика, 5–25 ПБЯ: золотой фонд «Легенд». «Трилогия Трауна» Зана, серия X-Wing, «Академия джедаев» Кевина Дж. Андерсона. 7. Новый Орден джедаев, 25–29 ПБЯ: межавторский цикл из 19 романов. 8. Наследие, после 40 ПБЯ: цикл «Наследие Силы» и его продолжение «Судьба джедаев» — 9 романов Аарона Олстона, Кристи Голден и Троя Деннинга.

В каноне обязательная программа короче: «Учитель и ученик», «Траун» 2017 года, трилогия «Последствия». Расцвет Республики начинают со «Света джедаев» — это точка сборки всей инициативы.

Немного истории книжной линии, без неё картина не складывается:

• 1976 — новеллизация «Звёздные войны: из приключений Люка Скайуокера», Del Rey, за полгода до премьеры фильма. Написал её Алан Дин Фостер, а на обложке ради маркетинга поставили имя Джорджа Лукаса. Стартовый тираж в 500 000 экземпляров разошёлся за три месяца, к маю продали ещё около 3,5 млн копий. Фишка первого издания — вклейка с 16 цветными кадрами из фильма.
• 1978 — «Осколок кристалла власти», первый оригинальный роман: его задумывали как основу малобюджетного сиквела без Хана Соло.
• 1979–1980 — трилогия Брайана Дэйли о Хане Соло. 1983 — три романа Л. Нейла Смита о Лэндо Калриссиане.
• Роман о принцессе Лее не состоялся: Ли Брэкетт, автор первого варианта сценария «Империя наносит ответный удар», умерла до начала работы.
• После «Возвращения джедая» книжная линия замолчала почти на десять лет — до трилогии Зана 1991 года.

Главная головная боль — переводы. Thrawn в разных изданиях становился то «Троном», то «Трауном», и это лишь самый громкий случай: имена и терминология гуляют от книги к книге, из-за чего один роман встречается под двумя названиями сразу. Сверять названия и хронологию проще всего по Вукипедии, русскоязычному разделу Wookieepedia. То, что официально не переводили, переводят фанаты; крупнейшее сообщество — «Гильдия Архивистов».

Часть изданий давно распродана, и найти их можно в основном у частных продавцов и на маркетплейсах, а отдельные тексты ходят только в электронном виде и самиздате.